Christos anesti!
Stenens fängelse är öppet,
graven har inte svaret:
Offerlammet har uppstått,
Kristus tog på sig skulden,
barnen är försonade med Fadern.
Ljuset tog strid med mörkret,
himlens makter höll andan:
dödad gav han döden banesåret.
Berätta nu, Maria,
säg noga vad som hände!
”Av döden fanns bara spåren,
av änglarnas blixtar blev jag bländad.
Ja, bindlarna kan vittna:
vårt hopp kan inte dödas.
Det var ingen dröm vi drömde,
han går med oss nu på våra vägar.”
Han har uppstått,
han är hos oss.
Vi står upp med honom:
nu är det dags för fest,
dags att sjunga.
Amen.
Påsksekvensen Victimae paschali laudes av Wipo (d efter 1046) i tolkning av A Piltz.
Från påsknattens vigilia i klosterkyrkan i Cellole.