I traditionens ljus
Vi har nått Gudsmodersfastans sista dag. Den fest kyrkan firar i morgon, den 15 augusti, till minne av Marias insomnande, kommer till oss från den tidiga kristna traditionen. När skrift och tradition spelas ut mot varandra uppstår ett tankefel: Hur skulle Bibelns bokstav kunna vara överordnad Andens liv? Eller omvänt: Hur skulle Andens liv kunna vara något annat än förkroppsligandet av Skriftens bokstav? Det är i det dynamiska samspelet mellan skrift och tradition – mellan Kristus och Anden – som kyrkan lever och växer.
Traditionen är dock inte liktydig med ”traditionerna” i horisontell mening. Den är vertikal till sin karaktär. Som den ortodoxe teologen Vladimir Lossky uttrycker det:
Traditionen är inte bärare av uppenbarelsen – den är ljuset som uppenbarar den. Traditionen är inte Sanningen – den är förmedlaren av Sanningens Ande.
”Utanför kyrkans tradition är teologin stum”, skriver Lossky. Det är därför, menar han, som kristna som förkastar traditionsbegreppet i alla dess former också ställer sig främmande för vördnaden av Guds moder.