Gåtan i Jeremia 1:11

 
Hur kan jag veta att det bär om jag väljer att säga ja till Gud?
Jeremias fråga är vår. Gud svarar honom med en ordvits. Profeten får se ett mandelträd.
Utan kännedom i hebreiskan skulle det dock gå oss helt förbi eftersom vi inte kan fånga detta på svenska. Mandelträd heter på hebreiska shaqed, snarlikt ordet för ”vakar”, shoqed.
Jeremia dechiffrerar gåtan. Mandelträdets budskap är dolt i trädets namn. Så som Jeremia hade sett en gren av ett mandelträd (shaqed), så lovade Herren att vaka (shoqed) över sitt ord tills det bär frukt.
Mandelträdet symboliserar Guds trofasthet. Det är Guds sak att ta ansvar för sina ord. För profeten är det nog att vara Guds mun.