Bönen behöver arbetet
Uttrycket pax benedictina syftar till den frid som är frukten av den benediktinska livsrytmen. En frid som inte gäller en andlig sfär av tillvaron utan hela livet.
Här är en av de viktiga poängerna med varje livsregel: den skänker en rytm där det ena avlöser det andra på ett sätt som bildar ett integrerat helt. Rytmen blir ett skydd mot allehanda överdrifter, såväl svärmeri som slaveri.
Svärmeri uppstår när bönen skiljs från arbetet. Slaveri när arbetet skiljs från bönen.
Det ena är inte ett medel för att förverkliga det andra. Som en munkfader skriver: ”Bönen behöver arbetet för att vara bön. Lika väl som arbetet behöver bönen för att vara arbete.”