Hjärtats öga

Abba Doulas sade: ”Om fienden försöker tvinga oss att överge stillheten, skall vi inte alls lyssna på honom, ty inget är som stillheten. Men även fastan bidrar i kampen mot fienden genom att ge skärpa åt den inre blicken.” 

Tänkespråket sätter ord på vad stillheten kan göra med oss, och därmed vad som är retreatens och fastans mål. Ett avklarnat öga. En blick som genomskådar ytan och ser att allt inte är vad det ser ut att vara. Men också att allt är mer än vad det ser ut att vara.

”Om ditt öga är ogrumlat får hela din kropp ljus” (Matt 6:22). Erik Varden kommenterar detta Jesusord i sin bok Homo Castus och visar att det adjektiv Matteus använder för att beskriva ett öga som fungerar som det ska är ἁπλοῦς [haplous]. Det bildar par med διπλοῦς [diplous]. Tillsammans motsvarar de det latinska ordparet simplex-duplex. Vad som gör ögat friskt är att det är enkelt, i betydelsen ogrumlat. 

Fastan ges oss för att vi ska återfå vårt seende. Syraks Vishets sjuttonde kapitel ringar in Andens största gåva:

Han skänkte deras hjärtan sitt eget öga, för att kunna visa dem storheten i sina verk.