{"id":4261,"date":"2019-05-10T04:21:53","date_gmt":"2019-05-10T04:21:53","guid":{"rendered":"http:\/\/ekumeniskakommuniteten.se\/fastebloggen\/?p=4261"},"modified":"2019-05-10T04:21:53","modified_gmt":"2019-05-10T04:21:53","slug":"den-kristna-mystikens-preposition","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tidskriftenpilgrim.se\/fastebloggen\/2019\/05\/den-kristna-mystikens-preposition\/","title":{"rendered":"Den kristna mystikens preposition"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<br \/>\n<em>Detta \u00e4r Guds verk: att ni tror p\u00e5 honom som han har s\u00e4nt.<\/em>(Joh 6:29)<br \/>\nJesu ord i dagens evangelium rymmer, som s\u00e5 ofta, mer \u00e4n vi inser vid en f\u00f6rsta l\u00e4sning. Om tron \u00e4r Guds verk, vad \u00e4r i s\u00e5 fall tron?<br \/>\nMed hj\u00e4lp av en spr\u00e5klig innovation gav Nya testamentet f\u00f6rfattare uttryck f\u00f6r ett s\u00e4rdrag i sin tro. Till det grekiska verbet <em>pisteuein <\/em>\u2013 tro \u2013 kn\u00f6t man prepositionen <em>eis<\/em>, som har grundbetydelsen \u201din i\u201d. Det f\u00f6rekommer aldrig tillsammans med ordet tro i grekiska skrifter f\u00f6re Nya testamentet, och i flera hundra \u00e5r d\u00e4refter anv\u00e4nds det endast i kristna texter.<br \/>\nDen lilla prepositionen\u00a0<em>eis\u00a0<\/em>\u00e4r revolutionerande, den uttrycker det unikt kristna. Pl\u00f6tsligt f\u00e5r tron en helt annan inneb\u00f6rd \u00e4n det svenska verbet tro som anger n\u00e5got statiskt. Tron blir en r\u00f6relse \u201din i Kristus\u201d, enhetens och gudsf\u00f6reningens mysterium. Ett Guds verk, inte ett antagande att h\u00e5lla f\u00f6r sant.<br \/>\nTre sm\u00e5 bokst\u00e4ver g\u00f6r varje kristen till en mystiker.<br \/>\n&nbsp;<br \/>\n&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; Detta \u00e4r Guds verk: att ni tror p\u00e5 honom som han har s\u00e4nt.(Joh 6:29) Jesu ord i dagens evangelium rymmer, som s\u00e5 ofta, mer \u00e4n vi inser vid en f\u00f6rsta l\u00e4sning. Om tron \u00e4r Guds verk, vad \u00e4r i s\u00e5 fall tron? Med hj\u00e4lp av en spr\u00e5klig innovation gav Nya testamentet f\u00f6rfattare uttryck f\u00f6r [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-4261","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-fastebloggen","has-post-title","has-post-date","has-post-category","has-post-tag","has-post-comment","has-post-author",""],"builder_content":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tidskriftenpilgrim.se\/fastebloggen\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4261","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tidskriftenpilgrim.se\/fastebloggen\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tidskriftenpilgrim.se\/fastebloggen\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tidskriftenpilgrim.se\/fastebloggen\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tidskriftenpilgrim.se\/fastebloggen\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4261"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/tidskriftenpilgrim.se\/fastebloggen\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4261\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tidskriftenpilgrim.se\/fastebloggen\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4261"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tidskriftenpilgrim.se\/fastebloggen\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4261"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tidskriftenpilgrim.se\/fastebloggen\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4261"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}