{"id":4049,"date":"2019-02-06T03:40:57","date_gmt":"2019-02-06T03:40:57","guid":{"rendered":"http:\/\/ekumeniskakommuniteten.se\/fastebloggen\/?p=4049"},"modified":"2019-02-06T03:40:57","modified_gmt":"2019-02-06T03:40:57","slug":"om-trons-dialekt","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tidskriftenpilgrim.se\/fastebloggen\/2019\/02\/om-trons-dialekt\/","title":{"rendered":"Om trons dialekt"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<br \/>\n\u201dDen som har \u00f6ron att h\u00f6ra med, han h\u00f6re.\u201d<br \/>\nOm det p\u00e5minde oss ofta Torsten K\u00e4lvemark, en av de viktiga r\u00f6sterna i tidskriften Pilgrim under 25 \u00e5r. Han framh\u00f6ll g\u00e4rna att tron kommer av \u201dlyssnandet\u201d \u2013 vilket \u00e4r den korrekta \u00f6vers\u00e4ttningen av bibelordet \u2013 inte av predikandet.<br \/>\nD\u00e4rf\u00f6r v\u00e4rjde han sig f\u00f6r de \u201dteologiska kamrerarna\u201d som alltid vill att debet och kredit ska bokf\u00f6ras p\u00e5 skilda sidor. Poesin \u00e4r trons r\u00e4tta dialekt, framh\u00f6ll han, det \u00e4r genom bilder, paradoxer och spr\u00e5kliga metaforer som vi n\u00e5r verklig insikt i det gudomliga mysteriet. I gudstj\u00e4nstens liturgi och lovprisning hittar man bek\u00e4nnelsen. <em>Lex orandi est lex credendi\u00a0<\/em>\u2013 b\u00f6nen uttrycker tron. Torsten K\u00e4lvemark har skrivit om hur han l\u00e4rde sig denna dialekt genom den tidiga inskolningen i tidg\u00e4rden och psaltarl\u00e4sningen. I sin memoarbok <em>V\u00e4gen mellan \u00f6st och v\u00e4st <\/em>ber\u00e4ttar han:<br \/>\n<em>Jag tillh\u00f6r den generation som var med om tideg\u00e4rdens ren\u00e4ssans i Sverige. Fr\u00e5n min konfirmationstid vid 1950-talets mitt minns jag hur nya och tidigare ok\u00e4nda gudstj\u00e4nstformer uppenbarades f\u00f6r oss som d\u00e5 kom in i kyrkans liv: matutin och vesper, laudes och completorium. Det k\u00e4ndes ofta som en befrielse att delta, och det av flera sk\u00e4l. Ett var att man slapp den f\u00f6rkunnelsens pratighet som pr\u00e4glade andra gudstj\u00e4nster och andakter. I st\u00e4llet kunde man liksom andligen luta sig bak\u00e5t och l\u00e5ta sig b\u00e4ras av v\u00e5gor av tidl\u00f6s tillbedjan och poetisk h\u00e4ngivenhet<\/em>.<br \/>\n&nbsp;<br \/>\n&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; \u201dDen som har \u00f6ron att h\u00f6ra med, han h\u00f6re.\u201d Om det p\u00e5minde oss ofta Torsten K\u00e4lvemark, en av de viktiga r\u00f6sterna i tidskriften Pilgrim under 25 \u00e5r. Han framh\u00f6ll g\u00e4rna att tron kommer av \u201dlyssnandet\u201d \u2013 vilket \u00e4r den korrekta \u00f6vers\u00e4ttningen av bibelordet \u2013 inte av predikandet. D\u00e4rf\u00f6r v\u00e4rjde han sig f\u00f6r de \u201dteologiska [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-4049","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-fastebloggen","has-post-title","has-post-date","has-post-category","has-post-tag","has-post-comment","has-post-author",""],"builder_content":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tidskriftenpilgrim.se\/fastebloggen\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4049","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tidskriftenpilgrim.se\/fastebloggen\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tidskriftenpilgrim.se\/fastebloggen\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tidskriftenpilgrim.se\/fastebloggen\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tidskriftenpilgrim.se\/fastebloggen\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4049"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/tidskriftenpilgrim.se\/fastebloggen\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4049\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tidskriftenpilgrim.se\/fastebloggen\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4049"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tidskriftenpilgrim.se\/fastebloggen\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4049"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tidskriftenpilgrim.se\/fastebloggen\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4049"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}